get away with murder

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。

She's so easygoing& she lets her children get away with murder.

她太随便了，让孩子们为所欲为。

Don't you ever assume you can get away with murder because you are the president's son.

别以为你是总裁的儿子就可以随心所欲.

Mrs. Smith lets her children get away with murder.

史密斯太太放任其孩子为所欲为而不加责备.

We're not going to stand back and let those crooks get away with murder.

我们不会撒手不管让那些骗子逍遥法外.

A new addition on ABC, How to Get Away With Murder was a fun substitute, a lurid nighttime soap opera about lawbreaking defense lawyers& Law Disorder.

ABC频道的新剧《逍遥法外》（How to Get Away With Murder）是一部有趣的替代品，它是一部耸人听闻的夜间肥皂剧，讲述不法辩护律师的故事，简直可以称为法律与无序。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.

Rima wonders , Did her real-life dad get away with murder?

莉玛想知道的是, 她爸爸到底是不是杀人后潜逃了?

Award-winning actress and How to Get Away With Murder star Viola Davis shared her secret to smooth skin on The Ellen DeGeneres show.

艾美奖获得者、《逍遥法外》的女演员维奥拉•戴维斯在艾伦秀上分享了她光滑皮肤的秘密。

Of all forms of murder, poisoning is the most difficult to get away with.

在所有的杀人方式中, 毒杀是最难逃脱罪责的.

His influence in high society allowed him to literally get away with murder.

他在上层社会的影响使他违规而未被惩罚.

Fang and his fellow doubters worry that the lack of scientific research in the Western manner is letting traditional practitioners get away with murder.

方和他的同志们担心以为缺少西方形式的科学研究而因为谋杀而被遗弃。